|
Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
NgÆ°á»i Äịch chống chèo
Chỉ lòng quyết tâm đánh giặc
Nói việc Tổ Äịch Ä‘á»i Tấn khi cầm quân đánh phÆ°Æ¡ng Bắc. Lúc Ä‘i qua sông, đến giữa dòng má»›i gõ mái chèo mà thá» rằng: "Tổ Äịch bất năng thanh Trung Nguyên bất phục tế giả" (Tổ Äịch không dẹp yên được đất Trung Nguyên thì không qua lại sông nà y)
Câu nói nà y là m ta liên tưởng đến các câu nói khác: "Thá» không đánh tan được quân giặc thì không vá» lại sông nà y" của HÆ°ng Äạo Äại VÆ°Æ¡ng bên sông Bạch Äằng khi Ä‘em quân Ä‘i đánh quân Nguyên, "Quân tá» nhất khứ, há» bất phục hoà n" (Quân tá» má»™t Ä‘i không trở lại) của Kinh Kha bên sông Dịch Thủy lúc Ä‘i hà nh thÃch Tần Thủy Hoà ng
|
|
|
|